Гимн Кабардино-Балкарии

Ноя 13 • NEОфициальный Нальчик, Про Нальчик • 3211 Просмотров • Комментариев к записи Гимн Кабардино-Балкарии нет

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

В конце 80-х годов XX века в Советском Союзе начались процессы дезинтеграции в экономике и политике, приведшие к распаду и исчезновению с политической карты мира некогда мощного государства.
26 декабря 1991 года Советом Республик Верховного совета СССР была принята декларация о прекращении существования Советского Союза.
Не могла остаться в стороне от происходящих событий и Кабардино-Балкария.
Уже 31 января 1991 года была принята Декларация о государственном суверенитете КБР. В августе того же года в республике был введен пост президента. В тот период Кабардино-Балкария нуждалась в гербе, флаге и гимне, которые отражали бы изменения, произошедшие в жизни страны и жителей республики.
В 1992 году был организован конкурс на создание гимна КБР. Его выиграл известный в республике композитор Хасан Карданов.

Сразу после этого была создана комиссия, перед которой стояла задача: отобрать текст для нового гимна. Однако сделано это не было. В разные годы для его разработки были задействованы поэты Зубер Тхагазитов, Георгий Яропольский и Магомет Мокаев. Свой вариант гимна разработал адвокат Игорь Цавкилов.
Редактор издательства «Эльбрус» Анатолий Бицуев и поэт-песенник Петр Кажаров предлагали следующий текст:

Под ясным небом расцветая, 
     Живешь ты, родина отцов. 
     Наш общий дом — земля святая, 
     Надежда, гордость и любовь. 
     
     Цвети, республика родная, 
     Сияй на долгие года. 
     Ты, Кабардино-Балкария, — 
     Край мира, солнца и труда. 
     
     Давно нам предки завещали, 
     Народам нашим в дружбе жить. 
     Своей судьбой мы доказали, 
     Что эту дружбу не сломить 
     
     Припев: 
     Народы ты объединила, 
     Вершина братства — твой Эльбрус. 
     В твоем единстве — наша сила, 
     С тобой навеки — наша Русь. 

Предложенные слова не устроили членов комиссии и не были ими утверждены.
Трудность в создании текста гимна Кабардино-Балкарии заключается в том, что требуется три равнозначных варианта на кабардинском, балкарском и русском языках.
Они должны быть не только одинаковы по смыслу, но и идентичны по изобразительно-выразительным средствам, ритмическому и образному строю. Добиться этого оказалось чрезвычайно трудно.
С 1992 года прошло уже почти двадцать лет, все это время республика живет без текста к своему гимну.
Интересно, что такая же ситуация сложилась в Дагестане, на территории которого живут десятки народов. Там, как и в Кабардино-Балкарии, гимн республики исполняется без слов.

Опубликовать в Одноклассники

Похожие Записи

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

« »